The US Supreme Court on Monday declined to take up a major transgender rights case, leaving in place a lower court's ruling that a Virginia public school board acted unlawfully in preventing a transgender student from using a bathroom at his high school that corresponded with his gender identity.