A video appeared online of one fan urinating in a glass before the other threw it at opposition fans, although they have claimed it was a different glass - of cider - that they threw.
The club identified and punished them after an investigation, the BBC reports on Monday.
West Ham won the game at Wembley 3-2, fighting back from 2-0 down.