পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ শà§à¦ হাসিনা বিবিসির সà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§à¦¤ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ বলà§à¦à§à¦¨, বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§ à¦à¦£à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à§à¦¾ ঠঠবাধ সà§à¦·à§à¦ ৠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ার à¦à¦¨à§à¦¯ তিনি নিà¦à§ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦® à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ ঠবাধ ঠসà§à¦·à§à¦ ৠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦à§à¦¾à¦®à§ লà§à¦ শাসন à¦à¦®à¦²à§à¦ হà§à§à¦à§à¥¤ à¦à¦¬à¦° বাসসà§à¦°à¥¤
পà§à¦°à§à¦¾à¦¤ রানৠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à§ à¦à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§à¦¥à¦à§ শà§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§ যà§à¦à§à¦¤à¦°à¦¾à¦à§à¦¯à§ ঠবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦²à§ দà§à§à¦¾ à¦à¦ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¾à¦®à§ সাধারণ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ নিà§à§ তাà¦à¦° সরà¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦°à¦¾ বিবিসির সাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦ লরা à¦à§à¦¨à§à¦¸à¦¬à¦¾à¦°à§à¦à§à¦° à¦à¦ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à§à¦° à¦à¦¬à¦¾à¦¬à§ শà§à¦ হাসিনা বলà§à¦¨, “ঠবশà§à¦¯à¦, à¦à¦£à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ ঠঠবাধ সà§à¦·à§à¦ ৠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ার à¦à¦¨à§à¦¯à¦ à¦à¦®à¦¾à¦° সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦®à¥¤---শà§à¦§à§ à¦à¦à§à¦¾à¦®à§ লà§à¦à§à¦° à¦à¦®à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¦¾ ঠবাধ সà§à¦·à§à¦ ৠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ পাবà§à¦¨à¥¤"
রà§à¦¬à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সাà¦à§à¦·à¦¾à§à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বলà§à¦¨, à¦à§à¦®à§à¦° বিষà§à§ ঠনà§à¦à§à¦ ঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ তা à¦à¦¤à¦à¦¾ সতà§à¦¯ তা বিà¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤
পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বিবিসিà¦à§ বলà§à¦¨, তাà¦à¦° দà§à¦¶à§ দà§à¦°à§à¦à¦¦à¦¿à¦¨ ধরৠপà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦à§à¦· বা পরà§à¦à§à¦·à¦à¦¾à¦¬à§, পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à§à¦¯à§ বা à¦à§à¦ªà¦¨à§ সামরিঠশাসঠà¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤
তিনি বলà§à¦¨, “১৯à§à§« সালৠà¦à¦®à¦¾à¦° বাবাà¦à§ (à¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦° পিতা বà¦à§à¦à¦¬à¦¨à§à¦§à§ শà§à¦ মà§à¦à¦¿à¦¬à§à¦° রহমান) হতà§à¦¯à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà§à¥¤ তিনি তà¦à¦¨ দà§à¦¶à§à¦° রাষà§à¦à§à¦°à¦ªà¦¤à¦¿ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨ যৠà¦à¦®à¦¾à¦° পà§à¦°à§ পরিবার, à¦à¦®à¦¾à¦° মা, à¦à¦®à¦¾à¦° তিন à¦à¦¾à¦, দà§à¦ à¦à¦¾à¦¤à§à¦¬à¦§à§, পরিবারà§à¦° ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সদসà§à¦¯à¦¸à¦¹ মà§à¦ ১৮ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦à§ হতà§à¦¯à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§à¥¤’
তিনি বলà§à¦¨, তারপর থà§à¦à§ ২১ বà¦à¦° ধরà§, যৠদà§à¦¶à¦à¦¿ বারবার ঠà¦à§à¦¯à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦à§à¦· à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ তিনি যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ যৠপà§à¦°à¦¾à§ ২০ বার ঠà¦à§à¦¯à§à¦¤à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হà§à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦° রà¦à§à¦¤à¦ªà¦¾à¦¤ হà§à§à¦à§à¥¤
শà§à¦ হসিনা বলà§à¦¨, সà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦£à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦à¦¿à¦² না, à¦à¦£à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ ঠধিà¦à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦² না, তাঠà¦à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦° দà§à¦¶à§ à¦à¦£à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ার à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦® à¦à¦°à§à¦à¦¿à¥¤
নিà¦à§à¦à¦ হà¦à§à¦¾à¦° ঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦ পà§à¦°à¦¸à¦à§à¦à§ শà§à¦ হাসিনা বলà§à¦¨, “ঠনà§à¦à§à¦ ঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à¦¾ à¦à¦¤à¦¦à§à¦° সতà§à¦¯, বিà¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à§ à¦à§à¦ à¦à§à¦¨à§ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না।”
পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বিবিসিà¦à§ বলà§à¦¨, সামরিঠশাসà¦à¦°à¦¾ দà§à¦°à§à¦à¦¦à¦¿à¦¨ ধরৠদà§à¦¶ শাসন à¦à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ তারা দল à¦à¦ ন à¦à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ তারা à¦à¦à¦¨à§ à¦à¦¨à¦à¦£à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ যাà§à¦¨à¦¿à¥¤
"তারা (সামরিঠসà§à¦¬à§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦) সà§à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§, পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à§ থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সবà¦à¦¿à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§," তিনি বলà§à¦¨à¥¤
নিà¦à§à¦à¦à§à¦° ঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦à§à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§ ঠà¦à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° বিষà§à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বিবিসি সাà¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¿à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨, “à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° দà§à¦¶à§ à¦à¦¬à¦ ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ দà§à¦¶à§ à¦à¦¤ লà§à¦ নিà¦à§à¦à¦ হà§à§à¦à§? à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বিà¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ সমসà§à¦¤ বিষয় à¦à¦®à¦¿ মনৠà¦à¦°à¦¿, পà§à¦°à¦¥à¦®à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ (বিবà§à¦à¦¨à¦¾à§) নিতৠহবà§à¥¤ সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤, তারপর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ঠà¦à¦¿à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦ বাà¦à¦²à¦¾à¦¦à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦®à¦¨à¦à¦¯à¦¼à§à¦²à¦¥à§à¦° à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ à¦à¦¤à¦à¦¾, à¦à¦ বিষà§à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বলà§à¦¨, “ঠবশà§à¦¯à¦ (à¦à¦° মà§à¦²à§à¦¯ ঠনà§à¦ বà§à¦¶à¦¿), যà¦à¦¨ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¸à¦¾à¦¥à§ থাà¦à¦¿, সà§à¦à¦¾à¦¨à§ ঠনà§à¦ সà§à¦¯à§à¦ থাà¦à§, তাà¦, à¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦à¦¾ à¦à¦à§ যà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à¦à§à¦à¦¿ বিনিমৠà¦à¦°à¦¤à§ পারি। à¦à¦¿à¦à§ ধারণা à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারি বা দà§à¦¶ বা à¦à¦¨à¦à¦£à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¾à¦² à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারি। তাà¦, à¦à¦®à¦¾à¦° মনৠহৠà¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§à¥¤"
তিনি বলà§à¦¨, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ পাà¦à§à¦à§à¦¨, যৠà¦à¦à¦à¦¿ দà§à¦¶ à¦à¦à¦¾ à¦à¦²à¦¤à§ পারৠনা। à¦à¦¾à¦°à¦£, à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦à¦° বিশà§à¦¬, যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦¬à¦ বলà§à¦¨, "সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦, à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§, সদসà§à¦¯ দà§à¦¶à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦¨à¦à§à§à¦²à¦¥à§à¦° ঠরà§à¦¥ ঠনà§à¦ বà§à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ দà§à¦¶ à¦à¦à¦¸à¦¾à¦¥à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§- à¦à¦¾à¦°à¦£, ঠনà§à¦ দà§à¦¶ à¦à¦à§, à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ দà§à¦¶, à¦à¦¨à§à¦¨à§à¦¨à¦¶à§à¦² দà§à¦¶ à¦à¦¬à¦ দরিদà§à¦° দà§à¦¶, à¦à§à¦ দà§à¦¬à§à¦ª দà§à¦¶à¥¤"
রানৠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à§ à¦à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§à¦¥à§à¦° সাথৠবà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ সà§à¦®à§à¦¤à¦¿ নিà§à§, তিনি বলà§à¦¨, à¦à¦à¦¿ ১৯৬১ সালৠযà¦à¦¨ তিনি (রানà§) তà§à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ পà§à¦°à§à¦¬ পাà¦à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨ সফর à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ তিনি তাà¦à§(বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦°) দà§à¦à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ পà§à§à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤
তিনি বলà§à¦¨, “তà¦à¦¨ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à§à¦¬ à¦à§à¦ à¦à¦¬à¦ à¦à¦®à¦¾à¦° বাবার (বà¦à§à¦à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°) ঠফিসৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®, à¦à¦¾à¦°à¦£, à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® যৠতিনি সà§à¦ রাসà§à¦¤à¦¾ দিà§à§ যাà¦à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ তাà¦, à¦à¦®à¦°à¦¾ সবাà¦, পà§à¦°à§ পরিবার, দà§à¦°à¦¬à§à¦¨ নিà§à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦¾à§ ঠপà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¥¤ ফলà§, à¦à¦®à¦°à¦¾ তাà¦à§ à¦à¦°à¦ সà§à¦ªà¦·à§à¦à¦à¦¾à¦¬à§ দà§à¦à¦¤à§ পà§à§à§à¦à¦¿à¥¤
তিনি যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ যৠযà¦à¦¨ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ হন, তিনি পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¨à¦à§à§à¦²à¦¥ শà§à¦°à§à¦· সমà§à¦®à§à¦²à¦¨à§ রানà§à¦° সাথৠদà§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
“à¦à¦®à¦¿ পà§à¦°à¦¾à§ সাতà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¨à¦à§à§à¦²à¦¥ শà§à¦°à§à¦· সমà§à¦®à§à¦²à¦¨à§ যà§à¦ দিà§à§à¦à¦¿à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦ à¦à¦®à¦¿ তার সাথৠà¦à¦¥à¦¾ বলার সà§à¦¯à§à¦ পà§à§à§à¦à¦¿,” তিনি বলà§à¦¨, পà§à¦°à§à¦¾à¦¤ রানà§à¦° à¦à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à§ তিনি ঠলিমà§à¦ªà¦¿à¦ à¦à§à¦®à¦¸à§ যà§à¦ দিতৠà¦à¦¿à§à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ বলৠতারা দà§à¦°à§à¦à¦¦à¦¿à¦¨ ধরৠà¦à¦à§ ঠপরà§à¦° সাথৠà¦à¦²à¦¾à¦ª à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
পà§à¦°à§à¦¾à¦¤ রানà§à¦° সà¦à§à¦à§ সà§à¦¨à§à¦¦à¦° সà§à¦®à§à¦¤à¦¿à¦° à¦à¦¥à¦¾ সà§à¦®à¦°à¦£ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বলà§à¦¨,‘তার (রাণà§) à¦à¦®à§à¦à¦¾à¦° সà§à¦®à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¿à¦² à¦à¦¬à¦ তিনি à¦à¦®à¦¾à¦à§ না দà§à¦à¦²à§ হাসিনা à¦à§à¦¥à¦¾à§ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ বলতà§à¦¨à¥¤’
পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বলà§à¦¨, মহামানà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¤à¦°à¦¾à¦à§à¦¯à§à¦° à¦à¦à¦à¦¨ রাণৠà¦à¦¿à¦²à§à¦¨, à¦à¦¤à§ à¦à§à¦¨à§ সনà§à¦¦à§à¦¹ নà§à¦ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§ তিনি বলà§à¦¨, তবà§, তিনি à¦à¦®à¦¨à¦à§à§à¦²à¦¥à§à¦°à¦ à¦à¦à¦à¦¨ নà§à¦¤à¦¾à¥¤ à¦à¦®à¦¨à¦à§à§à¦²à¦¥ দà§à¦¶à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦à¦à¦¨ সদসà§à¦¯ হিসাবà§, তিনি à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ ঠনà§à¦ মà§à¦²à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤
পà§à¦°à§à¦¾à¦¤ রাণৠপà§à¦°à¦¾à§ à§à§¦ বà¦à¦° ধরৠরাà¦à¦¤à§à¦¬ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§ বলà§à¦¨,‘à¦à¦®à¦¿ মনৠà¦à¦°à¦¿ যৠà¦à¦ বিশà§à¦¬à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ তিনি à¦à§à¦¬à¦² à¦à¦à¦à¦¨ রাণà§à¦ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ না, তিনি à¦à¦à¦à¦¨ ঠতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সà§à¦¨à§à¦¹à¦®à§ à¦à¦¬à¦ মাতà§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦£ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤ যà¦à¦¨à¦ à¦à¦®à¦¿ তার সাথৠদà§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à¦¿, à¦à¦®à¦¿ à¦à¦à¦¿ ঠনà§à¦à¦¬ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¥¤’